Solidaridad necesaria con preso anarcovegano (también en inglés)

Saludos a todxs.

 Recordamos la participación de Mario Augusto Silva Sosa, conocido por todos como “Mayin”, en diferentes luchas: en el pasado fue integrante del colectivo anarcovegan en la ciudad de México, desde
entonces se ha mantenido más de 10 años con una dieta vegana incluyendo estos últimos meses en los que ha estado en prisión, pese a las dificultades que esto implica. También es participe del proyecto de okupación de la casa naranja, apoyando en su acondicionamiento y en sus diferentes actividades.

Mario se encuentra preso desde el 18 de noviembre del 2012,  a raíz de una denuncia por robo en un caso lleno de irregularidades y arbitrariedades por parte del aparato judicial y del cuerpo policial.

El 25 de enero fue la última audiencia, entre el 10 al 15 de febrero aproximadamente se dan las conclusiones y una semana después de esto se da la sentencia del caso. El mejor pronóstico para el resultado final sería
la posibilidad de que salga libre bajo fianza, sin embargo por la manera en la que se está desarrollando el caso esta posibilidad nos resulta honestamente dificil. Mayin en el peor de los casos puede alcanzar una
sentencia de 8 años.

Aquí en la casa naranja se ha procurado estar al pendiente del desarrollo de su caso y procurando proveerle semanalmente de alimentos veganos. Apoyándole en la medida de lo posible en ese aspecto.

Durante el proceso y en su permanencia en prisión se ha necesitado del desembolso de dinero necesario para cubrir el papeleo, la alimentación y la corrupción inherente en el penal donde ha sufrido desde extorciones hasta robo. Al mes la suma necesaria para apoyarlo ha alcanzado la cantidad aproximada de $4,000 pesos... esta carga ha resultado demasiada... por lo tanto nosotrxs y mayin hacemos un llamado de fraternidad a todos sus amigxs, participes de su vida y a cualquiera que desee solidarizarse con el compañero en esta difícil situación de su vida.

Communiqué, solidarity with vegan prisoner

Hearty greetings to everyone.

The majority of you have likely already heard about the situation Mario
Augusto Silva Sosa, better known as "Mayin", is currently in. We
remember their participation in different struggles, in the past they
were a member of the anarchovegan collective in Mexico City and since
then have maintained a vegan diet for over ten years, including these
past couple months spent in prison despite the difficulties that
entails.

They are also involved in the squatting project at the Casa Naranja,
helping out both repairing and cleaning the physical location as well as
taking part in its different activities.

Mario has been incarcerated since the 18th of November, 2012, having
been accused of aggravated robbery in a case full of irregularities and
arbitrary decisions on part of the judicial apparatus and the shitheads
(police force).

The last audience was on January the 25th. The conclusions will be given
sometime between the 10th and 15th of February and the sentence a week
later. Ideally that final result would be the possibility of leaving on
bail. Seeing the way the case has been going, however, we're not holding
our breath on that one. The worst case scenario would put Mayin away for
up to 8 years.

Here in the Casa Naranja we've been trying to keep as up to date as
possible with the development of their case as well as trying to provide
them weekly with vegan food, helping out however we can. Throughout the
process and in their stay in prison we've needed to come up with
sufficient cash to take care of the paper work, food, and the inherent
corruption within the prison, where they've been a victim of from
extorsion to robbery. Each month the necessary amount to support them is
around 4,000 pesos. This load has turned out to be too much for us,
therefore we're making a call of fraternity to all their friends,
participants in their life, and anyone who'd like to express their
solidarity with our comrade in this difficult situation in their life.


*NOTICIAS ANTICARCELARIAS*
*http://abajolosmuros.org

http://abajolosmuros.jimdo.com/
*Las noticias, denuncias y campañas difundidas por este medio son responsabilidad de quien las firma.*

¡Presos anarquistas a la calle!
¡Abajo los muros de las prisiones!