Agro-Crust 2023, Festival Acampada Encuentro Anti-Civilización d.i.y.

 AGRO-CRUST XI  9 - 11 JUNIO 2023
Festival Acampada Encuentro Anti-Civilización d.i.y. en
Kan Seitan, Pedrinyá (Pla de l'Estany, Girona)

Aupa compañerxs y amigxs!
Después de algunas dudas si continuar con el proyecto...
Lo primordial es la continuación de la resistencia contra su
sistema absurdo impuesto a toda la población mundial de
muchas especies. El ser humano y sus juguetes modernos
son un peligro para la vida en la tierra, incluso para el mismo.

Expresamos nuestra rabia como seres salvajes en un mundo
domesticado e esclavizado. No podemos mirar para el otro lado
cuando nuestra própia existencia es utilizada por unos muy
ricos psicópatas para la destrucción de las necesidades basicas
para la población humana y no-humana.

Y estas relaciones mediavales se encuentran en todos los
rincones del mundo, sus asquerosas autoridades y sus represen-
tantes, un teatrillo perfecto de politicos ladrones y de las mafias
estatales y privadas.

Hay que plantarles cara, de todas formas.

Llamamos al AGRO-CRUST del 9 al 11 de JUNIO 2023!

Como siempre invitamos a todo el mundo a participar activamente
en las preparaciones y/o actividades (bandas, cantautorxs,
talleres, charlas, exposiciones, acciones,...).

Quien quiere apuntarse y ser informadx de una reunion preparatoria
para el Agro-Crust, o cualquier sugerencia, duda, aportación, opinión
etc. escriba al email-contacto:

liberacionomuerte@yahoo.com

Nos encontraremos en los bosques!
Resistencia hasta el último suspiro!
Muerte al estado-capital, que viva la Anarquía!
______________________________

_________________________
engl.
AGRO-CRUST XI  JUNE 9 - 11 2023
Festival Camp Anticivilization Gathering d.i.y. at Kan Seitan,
Pedrinyá (Pla de l'Estany, Girona)

Oops comrades and friends!
After some doubts whether to continue with the project...
The main thing is the continuation of the resistance against their absurd
system imposed on the entire world population of many species. The
human being and his modern toys are a danger to life on earth, even to
himself.
We express our rage like wild beings in a domesticated and enslaved
world. We cannot look at the other side when our very existence
is used by some very rich psychopaths for the destruction of basic needs
for the human and non-human population. And these medieval relation-
ships are found in all corners of the world, their disgusting authorities and
their representatives, a perfect theater of political thieves, the state and
private mafias.
We have to stand up to them, anyway.

We call for AGRO-CRUST from JUNE 9 to 11, 2023!

As always, we invite everyone to actively participate in the preparations
and/or activities (bands, singer-songwriters, workshops, talks, exhibitions,
actions,...).
Who wants to sign up and be informed of a preparatory meeting for Agro-
Crust, or any suggestion, doubt, contribution, opinion, etc. write to the
email-contact:

liberacionomuerte@yahoo.com

We will meet in the woods!
Resistance until the last breath!
Death to the state-capital, long live Anarchy!
_________________________________________________________
cat.
AGRO-CRUST XI  9 - 11 JUNY 2023
Festival Acampada Trobada Anti-Civilització d.i.y. a Kan Seitan/Pedrinyá
(Pla de l'Estany)

Aupa companys i amics!
Després d'alguns dubtes si continuar amb el projecte...
El més primordial és la continuació de la resistència contra el seu sistema
absurd imposat a tota la població mundial de moltes espècies. L'ésser humà i
les seves joguines modernes són un perill per a la vida a la terra, fins i tot per
al mateix.
Expressem la nostra ràbia com a éssers salvatges en un món domesticat i
esclavitzat. No podem mirar cap a l'altra banda quan la nostra pròpia existència
és utilitzada per uns molt rics psicòpates per a la destrucció de les necessitats
bàsiques per a la població humana i no-humana. I aquestes relacions mediavals
es troben a tots els racons del món, les seves fastigoses autoritats i els seus
representants, un teatret perfecte de polítics lladres i de les màfies estatals i
privades.
Cal plantar-los cara, de totes maneres.

Truquem a l'AGRO-CRUST del 9 al 11 de JUNY 2023!

Com sempre convidem tothom a participar activament en les preparacions i/o
activitats (bandes, cantautorxs, tallers, xerrades, exposicions, accions,...).
Qui vol apuntar-se i ser informat d'una reunió preparatòria per a l'Agro-Crust, o
qualsevol suggeriment, dubte, aportació, opinió etc. escriviu a l'email-contacte:

liberacionomuerte@yahoo.com

Ens trobarem als boscos!
Resistència fins a l'últim sospir!
Mort a l'estat-capital, que visqui l'Anarquia!